AGENCES
VIDÉOS ET BROCHURES CORPORATIVES, MULTIMÉDIA, PUBLICITÉ & MARKETING
VOYOU COMMUNICATIONS
- Traduction, du français vers l’anglais, de trois (3) circulaires promotionnelles pour la saison estivale 2009 des Piscines Trévi ; révision et correction de divers textes promotionnels.
- Traduction, de l’anglais au français, du site internet et de la brochure promotionnelle pour le Groupe Cyr, assurances.
- Rédaction, en anglais et en français, des textes de présentation du catalogue de Komet, fabricant d’armoires de cuisine de luxe
- Révision des textes français de la brochure promotionnelle d’Immobilière Nationale, Courtier immobilier agréé.
- Révision des textes français et anglais des paquets d’emballage des produits surgelés Mets P’tits choux.
PRODUCTION M.D. INC.
Divers mandats de traduction, rédaction et révision de vidéos promotionnelles, documents divers (cartes d’affaires, menus, présentations multimédias, manuels informatifs, etc.)
Mandats exécutés notamment pour :
Thomas & Betts, SPS, Formica St-Jean; Star Teck; Herscu Serrurier; Bombardier Produits Récréatifs (BRP), U.P.A.; Batteries Expert (Rozon Batteries); Axium (novembre 2000); Ingersoll-Rand, division Schlage, serrures de sécurité; Rôtisseries St-Hubert; Communauté Cree; Formica Canada ; Axium.