{"id":14,"date":"2016-03-07T20:18:58","date_gmt":"2016-03-07T20:18:58","guid":{"rendered":"https:\/\/prodmd.com\/yp_traduction\/?page_id=14"},"modified":"2016-03-07T21:04:11","modified_gmt":"2016-03-07T21:04:11","slug":"corporatif","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/prodmd.com\/yp_traduction\/corporatif\/","title":{"rendered":"Corporatif"},"content":{"rendered":"<h2>AGENCES<\/h2>\n<p>VID\u00c9OS ET BROCHURES CORPORATIVES, MULTIM\u00c9DIA, PUBLICIT\u00c9 &amp; MARKETING<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-59\" src=\"https:\/\/prodmd.com\/yp_traduction\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/voyou.jpg\" alt=\"voyou\" width=\"218\" height=\"78\" \/><\/p>\n<p>VOYOU COMMUNICATIONS<\/p>\n<ul>\n<li>Traduction, du fran\u00e7ais vers l&#8217;anglais, de trois (3) circulaires promotionnelles pour la saison estivale 2009 des Piscines Tr\u00e9vi ; r\u00e9vision et correction de divers textes promotionnels.<\/li>\n<li>Traduction, de l&#8217;anglais au fran\u00e7ais, du site internet et de la brochure promotionnelle pour le Groupe Cyr, assurances.<\/li>\n<li>R\u00e9daction, en anglais et en fran\u00e7ais, des textes de pr\u00e9sentation du catalogue de Komet, fabricant d\u2019armoires de cuisine de luxe<\/li>\n<li>R\u00e9vision des textes fran\u00e7ais de la brochure promotionnelle d\u2019Immobili\u00e8re Nationale, Courtier immobilier agr\u00e9\u00e9.<\/li>\n<li>R\u00e9vision des textes fran\u00e7ais et anglais des paquets d\u2019emballage des produits surgel\u00e9s Mets P\u2019tits choux.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-60\" src=\"https:\/\/prodmd.com\/yp_traduction\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/pmd.jpg\" alt=\"pmd\" width=\"131\" height=\"97\" \/><\/p>\n<p>PRODUCTION M.D. INC.<\/p>\n<p>Divers mandats de traduction, r\u00e9daction et r\u00e9vision de vid\u00e9os promotionnelles, documents divers (cartes d\u2019affaires, menus, pr\u00e9sentations multim\u00e9dias, manuels informatifs, etc.)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-61\" src=\"https:\/\/prodmd.com\/yp_traduction\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/formica.jpg\" alt=\"formica\" width=\"132\" height=\"71\" \/>\u00a0 \u00a0\u00a0<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-65\" src=\"https:\/\/prodmd.com\/yp_traduction\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/st-hubert.jpg\" alt=\"st-hubert\" width=\"103\" height=\"114\" \/>\u00a0 \u00a0<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-64\" src=\"https:\/\/prodmd.com\/yp_traduction\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/schlage.jpg\" alt=\"schlage\" width=\"238\" height=\"74\" \/>\u00a0 \u00a0<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-63\" src=\"https:\/\/prodmd.com\/yp_traduction\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/ingersoll-rand.jpg\" alt=\"ingersoll-rand\" width=\"248\" height=\"68\" srcset=\"https:\/\/prodmd.com\/yp_traduction\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/ingersoll-rand.jpg 419w, https:\/\/prodmd.com\/yp_traduction\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/ingersoll-rand-300x82.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 248px) 100vw, 248px\" \/>\u00a0 \u00a0<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-62\" src=\"https:\/\/prodmd.com\/yp_traduction\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/herscu.jpg\" alt=\"herscu\" width=\"216\" height=\"94\" srcset=\"https:\/\/prodmd.com\/yp_traduction\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/herscu.jpg 347w, https:\/\/prodmd.com\/yp_traduction\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/herscu-300x131.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 216px) 100vw, 216px\" \/><\/p>\n<p>Mandats ex\u00e9cut\u00e9s notamment pour :<\/p>\n<p>Thomas &amp; Betts, SPS, Formica St-Jean; Star Teck; Herscu Serrurier; Bombardier Produits R\u00e9cr\u00e9atifs (BRP), U.P.A.; Batteries Expert (Rozon Batteries); Axium (novembre 2000); Ingersoll-Rand, division Schlage, serrures de s\u00e9curit\u00e9; R\u00f4tisseries St-Hubert; Communaut\u00e9 Cree; Formica Canada ; Axium.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p class=\"lead\">AGENCES VID\u00c9OS ET BROCHURES CORPORATIVES, MULTIM\u00c9DIA, PUBLICIT\u00c9 &amp; MARKETING VOYOU COMMUNICATIONS Traduction, du fran\u00e7ais vers l&#8217;anglais, de trois (3) circulaires promotionnelles pour la saison estivale 2009 des Piscines Tr\u00e9vi ; r\u00e9vision et correction de divers textes promotionnels. Traduction, de l&#8217;anglais au fran\u00e7ais, du site internet et de la brochure promotionnelle pour le Groupe Cyr, assurances. R\u00e9daction, en anglais et en&hellip;<\/p>\n<p class=\"more-link-p\"><a class=\"btn btn-danger\" href=\"https:\/\/prodmd.com\/yp_traduction\/corporatif\/\">Read more &rarr;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-14","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prodmd.com\/yp_traduction\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prodmd.com\/yp_traduction\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/prodmd.com\/yp_traduction\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prodmd.com\/yp_traduction\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prodmd.com\/yp_traduction\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/prodmd.com\/yp_traduction\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":67,"href":"https:\/\/prodmd.com\/yp_traduction\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14\/revisions\/67"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prodmd.com\/yp_traduction\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}